imrul kaysın şiirleri günümüze tamamen ulaşmamıştır ayrıca onun şiirlerinde böyle bir ifade YOKTUR.
hadi diyelim ki şair böyle bir ifade kullanmış olsun. bunda nasıl bir problem var? arapça kitapta arapça deyimlerin kullanılması kadar doğal bir şey yoktur.
+ evrenin tesadüfen oluştuğuna inanıyorsunuz ama bu şiirdeki ifadenin tesadüfen kuranda da yer almasına inanmıyorsunuz mutlaka kuran imrul kaysı kopyalamıştır değil mi? aynen hıhı...
++ eğer imrul kaysın gerçekten böyle bir şiiri olsaydı bu çok büyük bir mesele olurdu ve bu bize mutlaka ulaşırdı. kırtas hadisesi gibi basit bir meseleden dolayı nice kavgalar yaşanmış ama ne hikmetse bu kadar önemli bir konu hakkında bilgi yok. hıhı tmm.
cahiliye şiirlerini islam alimleri aktarmıştır. bunu yapmalarındaki maksat ise kuranı daha iyi anlamaktır zira bu şiirler arapçanın en saf halidir. eğer böyle bir mesele olsaydı kesinlikle alimler tarafından tartışılırdı.
